Live Messenger 2011韓国語版では日本語が文字化けしてしまうので、今までのver9を使っていたのだが、強制アップデートされてしまいver9は使えなくなってしまった。そろそろバグも直っているだろうと思い2011を入れて見るが、症状はそのまま。emeseneやaMSNを試して見たが、文字の扱いに関しては完璧には程遠い。韓国語で解決法をググると、マイクロソフトで
こんな解決法を提示したので、これにそってやってみた。最初は、文字化けはしないものの漢字の字体がおかしかったのだが、フォントの設定画面でメイリオなどの日本語フォントを選択し、
スクリプトに日本語を選択すると、日本語も韓国語も問題なく表示することができた。